Bagaimana Conversational Implicature Membantu Memahami Makna Tersembunyi dalam Percakapan Bahasa Inggris?

Oleh FDT, 16 Nov 2026
Memahami Conversational Implicature untuk Menangkap Makna Tersembunyi dalam Bahasa InggrisDalam percakapan bahasa Inggris, tidak semua pesan disampaikan secara langsung melalui kata-kata yang diucapkan. Terkadang, seseorang menggunakan kalimat sederhana untuk menyampaikan maksud yang lebih luas daripada makna sebenarnya. Misalnya, ketika seseorang bertanya, "Can you open the window?" secara tata bahasa, kalimat tersebut menanyakan kemampuan seseorang. Namun, dalam situasi sehari-hari, maksudnya biasanya adalah meminta bantuan untuk membuka jendela. Fenomena ketika seseorang memahami pesan berdasarkan konteks dan maksud penutur inilah yang dikenal sebagai Conversational Implicature.Konsep ini menjadi bagian penting dalam kajian pragmatik karena membantu seseorang memahami bagaimana bahasa digunakan dalam komunikasi nyata. Bagi mahasiswa yang mempelajari bahasa Inggris, pemahaman mengenai mata kuliah Pendidikan Bahasa Inggris dan keterampilan berbahasa dapat memperluas wawasan tentang hubungan antara makna kalimat, konteks, dan maksud pembicara.Apa Itu Conversational Implicature dalam Kajian Pragmatik?Conversational Implicature merupakan konsep dalam pragmatik yang menjelaskan makna tersirat atau pesan tidak langsung dalam percakapan. Konsep ini diperkenalkan oleh filsuf bahasa H. Paul Grice melalui pembahasannya mengenai komunikasi dan prinsip kerja sama dalam percakapan.Menurut Grice, komunikasi dapat berlangsung dengan baik karena para peserta percakapan umumnya berusaha memberikan kontribusi yang sesuai dengan tujuan interaksi. Akan tetapi, makna yang dipahami pendengar tidak selalu sama dengan makna harfiah dari kalimat yang diucapkan.Perhatikan contoh berikut.A: Are you coming to the party tonight?B: I have an exam tomorrow.Secara harfiah, jawaban B hanya menyampaikan informasi bahwa dirinya memiliki ujian pada hari berikutnya. Namun, jika dilihat dari konteks pertanyaan, jawaban tersebut dapat menyiratkan bahwa B kemungkinan tidak akan datang ke pesta karena harus mempersiapkan ujian.Pendengar dapat memahami maksud tersebut tanpa harus mendengar penolakan secara langsung. Inilah yang membuat Conversational Implicature menarik untuk dipelajari. Bahasa tidak hanya berfungsi menyampaikan informasi, tetapi juga digunakan untuk menyampaikan maksud secara tidak langsung.Mengenal Cooperative Principle dari H. Paul GriceUntuk memahami Conversational Implicature, mahasiswa perlu mengenal konsep Cooperative Principle atau prinsip kerja sama yang dikembangkan oleh H. Paul Grice. Prinsip ini menjelaskan bahwa peserta percakapan diharapkan memberikan kontribusi yang sesuai dengan tujuan dan arah komunikasi.Grice menjelaskan prinsip tersebut melalui empat maksim percakapan atau Conversational Maxims. Keempat maksim ini membantu menjelaskan bagaimana penutur dan pendengar membangun pemahaman bersama.1. Maxim of QuantityMaxim of Quantity berkaitan dengan jumlah informasi yang diberikan dalam percakapan. Penutur diharapkan menyampaikan informasi secukupnya sesuai kebutuhan, tidak terlalu sedikit dan tidak berlebihan.Contoh:A: Where is the library?B: Next to the cafeteria.Jawaban B memberikan informasi lokasi yang dibutuhkan oleh A. Respons tersebut cukup jelas tanpa harus menambahkan penjelasan yang tidak diperlukan.Namun, jika seseorang sengaja memberikan informasi terlalu sedikit, pendengar mungkin perlu mencari makna tambahan dari jawabannya.2. Maxim of QualityMaxim of Quality berkaitan dengan kebenaran informasi. Penutur diharapkan menyampaikan sesuatu yang diyakini benar dan memiliki dasar yang dapat dipertanggungjawabkan.Contoh:A: Did you finish the assignment?B: Yes, I submitted it this morning.Dalam situasi tersebut, B memberikan informasi yang menyatakan bahwa tugas telah diselesaikan dan dikumpulkan pada pagi hari.Maksim ini mengingatkan bahwa komunikasi yang baik membutuhkan kejujuran. Informasi yang tidak benar dapat menimbulkan kesalahpahaman dan mengganggu hubungan antarpenutur.3. Maxim of RelationMaxim of Relation berkaitan dengan relevansi atau kesesuaian informasi terhadap topik yang sedang dibicarakan.Contoh:A: How was your English presentation?B: The audience asked many interesting questions.Jawaban B masih berkaitan dengan presentasi karena menggambarkan salah satu pengalaman selama kegiatan berlangsung.Namun, terkadang seseorang memberikan jawaban yang tampak tidak berhubungan secara langsung. Pendengar kemudian perlu memahami kaitan antara jawaban tersebut dan pertanyaan sebelumnya.4. Maxim of MannerMaxim of Manner berkaitan dengan cara menyampaikan pesan. Penutur diharapkan berbicara secara jelas, teratur, tidak ambigu, dan tidak berbelit-belit.Contoh:A: How should I get to the classroom?B: Go straight, turn left, and the classroom is on your right.Jawaban tersebut memberikan petunjuk secara berurutan sehingga mudah dipahami.Keempat maksim ini menjadi dasar penting untuk mempelajari bagaimana makna tersirat dapat muncul ketika seseorang berbicara dalam situasi tertentu.Jenis-Jenis Conversational ImplicatureDalam kajian pragmatik, Conversational Implicature dapat dibedakan berdasarkan bagaimana makna tersirat muncul dan dipahami oleh pendengar. Dua jenis yang penting untuk dikenali adalah Generalized Conversational Implicature dan Particularized Conversational Implicature.1. Generalized Conversational ImplicatureGeneralized Conversational Implicature merupakan makna tersirat yang biasanya dapat dipahami tanpa membutuhkan konteks percakapan yang terlalu khusus.Contoh:A: Did you meet someone at the event?B: I met a student.Kata a student dapat menimbulkan implikasi bahwa orang yang ditemui merupakan seorang mahasiswa yang tidak secara khusus disebutkan identitasnya. Dalam konteks tertentu, pendengar juga dapat menyimpulkan bahwa orang tersebut bukan seseorang yang sudah diketahui bersama.Makna tambahan tersebut muncul karena penggunaan ungkapan tertentu yang memiliki kecenderungan interpretasi dalam komunikasi sehari-hari.2. Particularized Conversational ImplicatureBerbeda dengan jenis sebelumnya, Particularized Conversational Implicature membutuhkan konteks khusus agar makna tersirat dapat dipahami dengan tepat.Contoh:A: Are you going to John's house?B: I have to finish my homework.Tanpa konteks, jawaban B hanya menyampaikan informasi mengenai pekerjaan rumah. Namun, jika pertanyaan A berkaitan dengan ajakan untuk pergi ke rumah John, jawaban tersebut dapat dipahami sebagai penolakan secara tidak langsung.Pendengar membutuhkan pengetahuan mengenai situasi, hubungan antarpenutur, dan tujuan percakapan untuk menangkap maksud sebenarnya.Perbedaan kedua jenis tersebut menunjukkan bahwa konteks memiliki peran besar dalam memahami komunikasi. Tidak semua makna tersirat dapat ditafsirkan hanya dengan membaca kalimat secara terpisah.Perbedaan Makna Harfiah dan Makna TersiratSalah satu kemampuan penting dalam mempelajari pragmatik adalah membedakan literal meaning dan implied meaning.Literal meaning merupakan makna langsung atau makna harfiah yang terkandung dalam suatu ungkapan. Sementara itu, implied meaning merupakan makna tambahan yang dapat dipahami melalui konteks, situasi, dan maksud penutur.Contohnya dapat dilihat dalam percakapan berikut.A: Do you like my new haircut?B: It's certainly different.Secara harfiah, B hanya mengatakan bahwa gaya rambut tersebut berbeda. Akan tetapi, bergantung pada intonasi, hubungan antarpenutur, dan situasi komunikasi, jawaban tersebut mungkin menyiratkan bahwa B kurang menyukai potongan rambut tersebut.Meskipun demikian, pendengar tidak boleh langsung menganggap bahwa semua jawaban tidak langsung mengandung kritik. Interpretasi harus mempertimbangkan konteks yang tersedia.Kemampuan membedakan kedua jenis makna ini sangat berguna ketika seseorang berkomunikasi dengan penutur bahasa Inggris dari latar belakang yang berbeda. Hal tersebut membantu mengurangi risiko kesalahpahaman akibat terlalu berfokus pada arti kata secara harfiah.Mengapa Konteks Penting dalam Memahami Makna Tersirat?Konteks merupakan salah satu unsur utama dalam analisis pragmatik. Sebuah kalimat dapat memiliki interpretasi berbeda ketika digunakan dalam situasi yang berbeda pula.Misalnya, ungkapan "It's cold in here" secara langsung menyatakan bahwa suhu ruangan terasa dingin. Namun, dalam situasi tertentu, kalimat tersebut dapat menjadi permintaan tidak langsung agar seseorang menutup jendela atau menyalakan pemanas.Ada beberapa unsur konteks yang dapat memengaruhi interpretasi percakapan.Situational context, yaitu keadaan atau situasi ketika percakapan berlangsung.Social context, yaitu hubungan sosial antara penutur dan pendengar.Linguistic context, yaitu kalimat atau ujaran lain yang muncul sebelum dan sesudah suatu ungkapan.Cultural context, yaitu kebiasaan dan nilai budaya yang memengaruhi cara seseorang berkomunikasi.Sebagai contoh, seseorang mungkin menggunakan ungkapan yang sangat tidak langsung ketika berbicara dengan dosen sebagai bentuk penghormatan. Sebaliknya, ketika berbicara dengan teman dekat, ia mungkin menggunakan kalimat yang lebih santai dan langsung.Dengan memahami unsur-unsur tersebut, mahasiswa dapat belajar bahwa keberhasilan komunikasi tidak hanya bergantung pada penguasaan kosakata dan tata bahasa, tetapi juga kemampuan membaca situasi.Cara Melatih Kemampuan Memahami Conversational ImplicaturePemahaman terhadap makna tersirat dapat dikembangkan melalui latihan yang melibatkan percakapan autentik. Mahasiswa tidak harus selalu memulai dari teori yang rumit. Mereka dapat mengamati dialog sederhana, kemudian mengidentifikasi pesan yang ingin disampaikan oleh masing-masing penutur.Berikut beberapa aktivitas yang dapat dilakukan.1. Menganalisis Dialog Film Berbahasa InggrisPilih adegan film atau serial berbahasa Inggris yang menampilkan percakapan sehari-hari. Perhatikan apakah karakter memberikan jawaban secara langsung atau menyampaikan maksud melalui ungkapan tidak langsung.2. Mengidentifikasi Maksim PercakapanAmbil beberapa contoh dialog, kemudian analisis hubungannya dengan empat maksim Grice. Perhatikan apakah penutur memberikan informasi yang cukup, relevan, jelas, dan dapat dipercaya.3. Membandingkan Berbagai InterpretasiGunakan satu kalimat yang sama dalam beberapa situasi berbeda. Kemudian, amati bagaimana perubahan konteks dapat menghasilkan interpretasi yang berbeda.4. Melakukan Diskusi KelompokMahasiswa dapat berdiskusi mengenai maksud dari suatu percakapan. Setiap peserta diminta menjelaskan alasan mengapa mereka menafsirkan sebuah ungkapan dengan cara tertentu.5. Berlatih Membuat Dialog Tidak LangsungBuat percakapan yang mengandung permintaan, penolakan, kritik, atau persetujuan secara tidak langsung. Latihan ini membantu mahasiswa memahami bagaimana pilihan ungkapan memengaruhi makna komunikasi.Relevansi Conversational Implicature bagi Calon Pendidik Bahasa InggrisBagi calon pendidik, memahami Conversational Implicature merupakan bekal untuk mengajarkan bahasa Inggris secara lebih kontekstual. Guru tidak hanya bertugas menjelaskan arti kata atau struktur kalimat, tetapi juga membantu siswa memahami bagaimana ungkapan digunakan dalam kehidupan sehari-hari.Sebagai contoh, ketika mengajarkan materi percakapan, guru dapat memberikan dua dialog dengan kalimat yang sama tetapi situasi berbeda. Siswa kemudian diminta mengidentifikasi kemungkinan maksud penutur berdasarkan konteksnya.Pendekatan ini dapat mengembangkan kemampuan berpikir kritis, keterampilan menyimak, serta pemahaman pragmatik. Siswa juga dapat belajar mengenali ungkapan sopan, penolakan tidak langsung, dan cara menyampaikan pendapat tanpa menimbulkan kesalahpahaman.Pemahaman pragmatik juga berguna bagi seseorang yang ingin mengembangkan karier di bidang penerjemahan, penulisan, interpretasi, maupun komunikasi lintas budaya. Seorang penerjemah, misalnya, perlu memahami maksud di balik suatu ungkapan agar hasil terjemahan tidak hanya tepat secara tata bahasa, tetapi juga sesuai dengan pesan yang ingin disampaikan.Mengembangkan Kompetensi Bahasa Inggris melalui Pendidikan TinggiMempelajari Conversational Implicature memberikan gambaran bahwa bahasa Inggris memiliki aspek yang lebih luas daripada sekadar menghafalkan kosakata dan menguasai tata bahasa. Pemahaman terhadap maksud penutur, konteks sosial, dan hubungan antarujaran merupakan bagian penting dalam membangun kemampuan komunikasi yang baik.Di Ma’soem University, Program Studi S1 Pendidikan Bahasa Inggris menjadi salah satu pilihan bagi calon mahasiswa yang ingin mendalami bahasa Inggris sekaligus mempelajari penerapannya dalam bidang pendidikan. Program ini diarahkan untuk membekali mahasiswa dengan pengetahuan dan keterampilan bahasa Inggris, kemampuan menerapkannya dalam kegiatan pembelajaran, serta wawasan kewirausahaan.Proses pengembangan kompetensi didukung oleh tenaga pengajar profesional dan tersertifikasi serta jaringan internasional yang cukup luas. Mahasiswa juga dapat mengenal berbagai kegiatan pengembangan diri, seperti Cultural Exchange, International Volunteering, Workshop dan Seminar, dan kegiatan lainnya sesuai kesempatan serta ketentuan program.Bekal akademik dan pengalaman pengembangan diri tersebut dapat menjadi dasar untuk menekuni berbagai bidang pekerjaan. Selain menjadi guru atau instruktur bahasa Inggris, lulusan juga dapat mengembangkan karier sebagai peneliti pendidikan, konsultan pendidikan, penerjemah, penulis, interpreter, maupun wirausaha di bidang pendidikan.Kemampuan memahami makna tersirat seperti yang dipelajari melalui Conversational Implicature menjadi salah satu contoh pentingnya menghubungkan teori linguistik dengan praktik komunikasi. Dengan pendekatan pembelajaran yang tepat, mahasiswa dapat mengembangkan kemampuan berbahasa Inggris secara lebih menyeluruh dan mempersiapkan diri untuk menghadapi berbagai kebutuhan komunikasi dalam dunia pendidikan maupun lingkungan profesional.

Artikel Terkait

Artikel Lainnya

 
Copyright © SatuSisi.com
All rights reserved